38一下 today: 台灣「紙紮」紅到海外!法國人覺得超浪漫 列為巴黎10大必看展覽

2019年8月14日 星期三

台灣「紙紮」紅到海外!法國人覺得超浪漫 列為巴黎10大必看展覽



▲▼ 台灣「紙紮」紅到海外!法國人覺得超浪漫 列為巴黎10大必看展覽(圖/法國國家凱布朗利博物館、高雄市立美術館提供)

▲由台灣「新興糊紙文化」團隊製作的「靈厝」紅到法國!(圖/高雄市立美術館)

記者林育綾/採訪報導

台灣的「紙紮」文化,在法國人眼中成為超浪漫的藝術品!這項傳統是由生者透過火化傳遞給死者的心意,期望到另一個世界的親友,也能享有人間舒適的物質享受,而如今的紙紮祭品越來越多元、精緻化,甚至透過藝術展紅到國外。由高雄市立美術館執行製作的2019海外展《極樂天堂》,目前在法國國家凱布朗利博物館展出,引起當地藝術家和民眾為之驚艷,直說「超浪漫」,更被當地知名藝文指南評選為「今夏巴黎10大必看展覽」。

▲▼ 台灣「紙紮」紅到海外!法國人覺得超浪漫 列為巴黎10大必看展覽(圖/法國國家凱布朗利博物館、高雄市立美術館提供)
▲同樣由新興糊紙文化團隊製作的「紙紮法拉利」目前在法國展出,讓法國人超驚艷。(圖/法國國家凱布朗利博物館提供)

在台灣俗稱「紙紮」的祭儀糊紙祭品,是生者透過火化傳遞給死者的心意,期望早一步離開的親友在陰間仍擁有舒適的物質享受,像是iPhone、名牌包、別墅、法拉利等。而高雄市立美術館執行製作的2019年海外展《極樂天堂》(PALACE PARADIS),同時由「文化部駐法國台灣文化中心」以及「法國國家凱布朗利博物館」共同主辦,成功將這項紙紮文化藝術帶到法國人的眼前,6月18日起在法國國家凱布朗利博物館展出。

▲▼由台灣「SKEA天堂紙紮」製作的紙紮祭儀用品,包括智慧手機、奢侈品、彩券行,讓早一步到另個世界親友也能持續享有人間物質。(圖/記者林育綾攝)

▲▼由台灣「SKEA天堂紙紮」製作的紙紮祭儀用品,包括智慧手機、奢侈品、彩券行,讓另個世界的親友也能持續享有人間物質。(圖/記者林育綾攝)

▲▼由台灣「SKEA天堂紙紮」製作的紙紮祭儀用品,包括智慧手機、奢侈品、彩券行,讓早一步到另個世界親友也能持續享有人間物質。(圖/記者林育綾攝)

▲▼ 台灣「紙紮」紅到海外!法國人覺得超浪漫 列為巴黎10大必看展覽(圖/法國國家凱布朗利博物館、高雄市立美術館提供)

▲新興糊紙文化的「大士爺」作品。(圖/法國國家凱布朗利博物館)

《極樂天堂》正是向台灣「新興糊紙文化」與「Skea天堂紙紮」兩個團隊的創作致敬,探討台灣傳統生命禮儀、廟會祭儀的傳承與演變,展現台灣傳統與當代糊紙工藝的卓越成就,還有豐富多元的文化特殊性。

▲▼由新興糊紙文化團隊製作的「靈厝」,曾經出現在「查無此人-小花計畫」展覽,與歌手李英宏一起跨界合作,當時作品命名為《有前無後》,如今靈厝紅到法國!(圖/記者林育綾攝)
▲由新興糊紙文化團隊製作的「靈厝」,也曾經出現在今年的「查無此人-小花計畫」展覽,與歌手李英宏一起跨界合作,當時作品命名為《有前無後》,如今靈厝紅到了法國!(圖/記者林育綾攝)

參觀路線從靈厝、居家用品與紙紮食物開始,這些都是最早期常見的喪葬祭品。展覽第2部分「購物天堂」,則包括名牌奢侈品、最新潮流的科技產品,像是安裝有專屬「天堂」之應用程式的智慧型手機。

而在展覽最後一部分,則圍繞著祖先祭祀,以及免於受「餓鬼」騷擾的必行儀式,每年餓鬼節(中元節)就是為了安撫那些無人祭拜的孤魂野鬼,讓人明白祭祀與追思祖先的重要性。

▲▼ 台灣「紙紮」紅到海外!法國人覺得超浪漫 列為巴黎10大必看展覽(圖/法國國家凱布朗利博物館、高雄市立美術館提供)

▲「紙紮版」饗食天堂,由台灣團隊SKEA天堂紙紮製作。(圖/法國國家凱布朗利博物館)

除此之外,展場還設有多媒體裝置,呈現喪葬紙紮祭品的製作過程、甚至是「火化儀式」,讓參觀者更能深入體會喪葬紙紮習俗的深遠意義。

▲▼ 台灣「紙紮」紅到海外!法國人覺得超浪漫 列為巴黎10大必看展覽(圖/法國國家凱布朗利博物館、高雄市立美術館提供)

▲同樣由SKEA天堂紙紮製作的「天堂茶室」。(圖/法國國家凱布朗利博物館)

為了此次展覽,「凱布朗利博物館」特別安排該館極活耀的年輕策展人朱利安盧梭來擔任策展人,朱利安2018年就曾經策畫了「藝術裡的亞洲鬼怪展」,受到各界矚目與歡迎,他主修人類學,也是法國文化部核定的國家級策展人,此次策畫「極樂天堂」,在高美館協助下朱利安特別來到台灣,訪視了傳統和當代紙紮的藝匠和設計師。

朱利安表示,台灣的紙紮工藝,有著深遠的文化底蘊,也充滿了人情妙趣,相當浪漫,更有豐富的藝術創意,他以歐洲人的視野探索此領域,期望為法國觀眾帶來不一樣的文化內涵。

《極樂天堂》展覽在法國國家凱布朗利博物館展出後,讓該博物館和當地藝術家、參觀者相當振奮與為之驚艷,日前更由巴黎最高點閱率的藝文指南「Sortir à Paris」選為今夏「巴黎10大必看展覽」!同時也預計巡迴至法國南方大城尼斯,預計在冬天持續掀起另一波熱潮,若期間有到法國巴黎旅行的國人,也別錯過!

極樂天堂 PALACE PARADIS
展覽日期:2019年6月18日至10月27日
展覽地點:法國國家凱布朗利博物館(Musée du quai Branly) 瑪汀・歐柏雷展館 
地址:37 Quai Branly, 75007 Paris, 法國

文章來源: 東森新聞


【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎?