38一下 today: 星巴克沒告訴你的事:其實紙杯上的 6 個格子藏著秘密菜單

2017年1月4日 星期三

星巴克沒告訴你的事:其實紙杯上的 6 個格子藏著秘密菜單



【為什麼我們要挑選這篇文章】在紐約人手一杯星巴克是時尚,但是用英文點咖啡還是有點難啊!不如先搞清楚你需要告訴店員什麼訊息吧,先從杯子上得六個格子開始。(責任編輯:吳玲瑄)

第一格:decaf 咖啡因

低咖啡因 一般咖啡
decaf regular

熱的,低咖啡因大杯焦糖瑪奇朵。

星巴克人說:Hot, grade, decaf, Caramel Macchiato.
地球人說:Hi, I’ll do a hot medium decaf caramel Macchiato.

雪綸小叮嚀:低咖啡因的咖啡豆,經過特別的程序,把咖啡因降到最低,但咖啡豆還是保有咖啡的味道。即使你點低咖啡因的咖啡,還是可以要求 an extra shot of espresso(多一杯濃縮咖啡)。飲料裡會多的不是咖啡因濃度,而是咖啡的香味。

第二格:Shots 咖啡濃度

Size 小杯 中杯 大杯 特大杯 超大杯
星巴克星球語 short(熱飲才有) tall grande venti trenta(美國才有)
地球人語 Extra small Small Medium Large Extra large

熱的,大杯焦糖瑪奇朵,咖啡淡一點

星巴克人說:Hot, grande, solo, caramel Macchiato
地球人說:Hi, I’ll do a hot medium caramel macchiato with one shot of espresso.

雪綸小叮嚀:每種咖啡有不一樣的濃度,你可以按照上面的表格直接說你要幾個 shots。或說 one extra shot (多一杯濃縮咖啡)表示你咖啡要濃一點。

第三格:Syrup choice 糖漿濃度(甜度)

微糖 半糖 甜一點 多壓一下 多壓兩下
less syrup half syrup
or
2 pumps
extra syrup(多點糖漿) an extra pump 2 extra pumps

熱的,大杯焦糖瑪奇朵,咖啡淡一點,半糖。

星巴克人說:Hot, grande, solo, 2 pumps, caramel Macchiato.
地球人說:Hi, I’ll do a hot medium caramel macchiato with one shot of espresso, and half syrup.

雪綸小叮嚀:美國星巴克,有一些是台灣沒有的糖漿口味。既然都出國了就試試看,台灣沒有的口味吧!

【糖漿口味英文】
焦糖:Caramel
榛果:Hazelnut
香草:Vanilla
太妃糖:Toffee Nut
南瓜:Pumpkin spice(經典口味,必喝)
薑餅糖:Gingerbread
奶酒:Eggnog
栗子果仁:Chestnut praline
薄荷巧克力:Peppermint

第四格:MILK CHOICE 牛奶種類 (美國星巴克有些牛奶是台灣星巴克沒有的,大家可試試看)

脫脂牛奶 低脂牛奶 全脂牛奶 奶精 豆漿 椰奶 杏仁奶
non-fat或說skim 2%(two percent)
或說skinny
whole half-and-half或說cream soy milk coconut milk almond milk(不是每間星巴克都有)

熱的,大杯焦糖瑪奇朵,咖啡淡一點,半糖,低脂牛奶。

星巴克人說:Hot, grande, solo, 2 pumps, skinny, Caramel Macchiato
地球人說:Hi, I’ll do a hot medium caramel macchiato with one shot of espresso, half syrup, and skinny milk.

雪綸小叮嚀:Frappuccinos(星冰樂)類的飲料,牛奶本身搭配的是 whole milk。除非你想換別種牛奶,不然也是不用另外說喔。

第五格:Custom 特別的要求(絕對不是奧客)

在這裡你可以有各式各樣的要求,像是多點奶泡;不要奶油;除了原本的糖漿,再多加另一種糖漿;把咖啡加滿;咖啡不要加滿,自己可另外加東西;上面淋焦糖…

多點奶泡: extra foam
不要奶泡:no foam
不要奶油:no whipped cream 星巴克星球語 no whip
另外淋上焦糖:caramel drizzle (drizzle 有「淋上」的意思)
飲料加滿:no room(不要留空間)
飲料不要加滿:with room(留空間,自己可另外加東西)

熱的,大杯焦糖瑪奇朵,咖啡淡一點,半糖,不要奶泡,低脂牛奶。

星巴克人說:Hot, grande, solo, 2 pumps, skinny, no foam, Caramel Macchiato

第六格:drink 飲料名稱

【台灣人常喝的星巴克飲料英文】
那提/拿鐵:Latte
焦糖瑪奇朵:Caramel Macchiato
榛果那堤:Hazelnut Latte
香草那提:Vanilla Latte
抹茶那堤:Green Tea Latte
摩卡:Mocha
星冰樂:Frappuccino 簡稱 Frap

(本文節錄原作者 Sharon’s English Class 授權轉載,並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題,完整元文〈星巴克英文無敵全集!〉。圖片來源:idogcowSimon Shekdestiny1wingChris_J, CC licensed)


【VO 正在徵社群編輯唷】

如果你平常關注職人、寵物、親職、旅遊美食、占星、兩性、下廚、居家裝飾、健康、穿搭潮流、化妝保養,以及影劇議題,歡迎加入 VO >> 詳細職缺訊息

意者請提供履歷自傳以及文字作品,寄至jobs@fusionmedium.com
來信主旨請註明:【應徵】VidaOrange 社群編輯:您的大名

【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎?




X

喜欢这篇文章吗?

赞一下!阅读更多有趣文章

loading...
欢迎游览 38today.com
loading...

最新热帖

~ Auto Buzz ~